Pompoko

Dirigida y escrita por Isao Takahata para Studios Ghibli.

Título original: Heisei Tanuki Gassen Pompoko (la guerra de los mapaches de la era Pompoko).

Es la tercera película de Isao Takahata y se estrenó en Japón en julio de 1994.

El nombre “mapaches” en el título está traducido erróneamente, ya que en el título los tanuki no son mapaches exactamente.

Su traducción al inglés no fue tampoco correcta, ya que al estar ambientada en el entorno típico del folclore japonés existían dificultades para traducir algunas palabras de la jerga del idioma.

Según cuenta la leyenda popular, los Tanuki (unos perros-mapache que son muy admirados dentro del folclore y mitología japonesa) tienen la habilidad de transformarse en humanos o en otras criaturas con solo desearlo.

"Ante la inminente destrucción de un frondoso bosque cercano a una ciudad, cuyos dirigentes quieren construir en su lugar una urbanización, los tanukis que viven en el bosque intentarán sabotear la operación para así conservar sus hogares."

Sinopsis

Cuando una familia de estos animales descubre que los humanos pretenden acabar con el bosque donde viven para construir una nueva urbanización se preparan para combatirlos usando su poder y habilidades en una guerra que nunca nadie había visto antes.Usando como lo llaman ellos "la metamorfosis"(cambio, transformación), aunque no todos los mapaches son capaces de ejecutarla. A pesar de haber disputas entre los de su misma raza se aliarán y la liarán con tal de que los humanos no los invadan, conocerán a otra especie con su mismo "don de la metamorfosis".

¿Creéis que conseguirán echar a los humanos?Si queréis saberlo, tenéis que verla. 

Los Tanuki son representados de tres maneras distintas dentro de la película: animales realistas(1ª foto), animales antropomorfos(2ª foto) y como figuras caricaturizadas (3ª foto). Para las últimas, Takahata se basó en el estilo del mangaka Shigeru Sugiura. Los Tanuki pasan a su forma realista cuando son vistos por humanos, a su forma caricaturizada cuando hacen cosas extrañas o divertidas y a su forma antropomorfa el resto de la película.

Los tanuki reflejan parte de la mitología japonesa y de la tradición que, pese a mostrarse como seres cómicos y graciosillos que merecen toda la admiración del espectador, poseen un poder espiritual inimaginable y se guían por la naturaleza, por sus tradiciones ancestrales y su pensamiento en grupo.

La película es una crítica directa a los humanos, acusándonos de destruir el medio de otras especies con tal de obtener lo que queremos,razón no les falta.

 Estos pequeños, junto a los demás habitantes del bosque, ven en directo como los humanos destruyen sus hogares y arrasándolo todo lo que conocen. Un reflejo de la realidad del mundo y una de las peores causas de la expansión y crecimiento de los humanos, en lugar de preservar lo que la naturaleza nos ofrece, nos da por hacer edificios creyéndonos que así disfrutamos el ambiente cuando realmente lo que hacemos es contaminarlo.

Esta película muestra a los niños (y no tan niños) que aprendan a concienciarse sobre la naturaleza,  no todo lo que les rodea es suyo, que tienen que compartir la vida y la tierra con otros seres que tienen el mismo derecho a vivir en su hábitat como ellos,a pesar de que suene muy típico: hay que protegerlo, si no lo preservamos para las generaciones venideras no podrán disfrutar de lo natural 100 %.

Pompoko transmite un mensaje ecologista de manera humorística. Una trama agradable y tierna que convierten a esta película en una de las que brillan por sí sola, con un guión extraordinario, una fantasía y belleza única.

 

Curiosidades

Ha sido ganadora de muchos premios en el país de origen.

Es la primera película de Studios Ghibli donde solo aparecen animales, ya que la aparición de los humanos es anecdótica.

Para finalizar os dejo el tráiler:

                    ¡No te olvides seguirnos en las redes sociales y comentar la noticia!